







§¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §ã §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD | §¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §ã §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD | §¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§Ú |

1.§²§å§é§ß§à§Û §â§Ö§Ø§Ú§Þ
§³§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ú §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ §à§Ò§à§â§à§ä§à§Ó §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ö, §Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Ö §Ú §Þ§Ñ§Ý§í§Ö §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §ß§Ñ§ã§à§ã§í §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à, §é§ä§à §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§á§à§Ý§Ñ§Õ§à§Ü §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú.
2.§¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §â§Ö§Ø§Ú§Þ: §â§Ö§Ø§Ú§Þ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ü§â§å§ä§ñ§ë§Ö§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ
§±§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú, §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ§Ñ §à§Ò§à§â§à§ä§à§Ó §Ú §Ü§â§å§ä§ñ§ë§Ö§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ. §£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§æ§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Þ §Ü§â§å§ä§ñ§ë§Ö§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §Ò§å§â§à§Ó§í§Þ §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§à§Þ, §Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ §ß§Ñ§ã§à§ã§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §ê§Ý§Ñ§Þ§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §ã§Ú§ß§ç§â§à§ß§ß§à, §é§ä§à§Ò§í §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§ã§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú.
3.§¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §â§Ö§Ø§Ú§Þ: §â§Ö§Ø§Ú§Þ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú
§±§à§ã§Ý§Ö §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ü§Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú, §á§Ö§â§Ö§á§Ñ§Õ§Ñ §à§Ò§à§â§à§ä§à§Ó §Ú §Ü§â§å§ä§ñ§ë§Ö§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä §â§Ñ§ã§ç§à§Õ §ß§Ñ§ã§à§ã§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §ê§Ý§Ñ§Þ§Ñ §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§ä §Ü§â§å§ä§ñ§ë§Ö§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ó §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §Ú §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §Ò§å§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ä§à§é§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å.
§£§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ã§ä§Ñ§ß§Ü§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§ß§Ý§Ñ§Û§ß-§Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô §Ó §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú, §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§î§ß§à §à§ä§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §Ú§ß§ä§Ö§ß§ã§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ó§Ú§Ò§â§Ñ§è§Ú§Ú, §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§å §á§à§Õ§ê§Ú§á§ß§Ú§Ü§Ñ §Ú §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§í§Û §à§ä§ã§é§Ö§ä §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Þ§Ñ§Ù§à§é§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ã§Ý§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §à§ä §á§Ö§â§Ö§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §á§à §ä§à§Ü§å §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.
§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §¦§Õ. | RSD/LW355-1257 BPN §±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ RSD/CT-LW14EZ32-NBS | RSD/LW355-1422-BPN RSD/CT-LW14EF32-NBS | RSD/LW450-1250-BPN RSD/CT-LW18EZ30-NBS | RSD/LW450-1350- BPN RSD/CT-LW18ED30-NBS | RSD/LW450-1670 BPN RSD/CT-LW18FG30-NBS | |
§³§á§à§ã§à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | §ª§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD | ||||||
§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§â§ñ§Þ§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 355 | 355 | 450 | 450 | 450 | |
§²§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§Ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 1257 | 1422 | 1250 | 1350 | 1670 | |
§®§Ñ§Ü. §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | 3250 | 3250 | 2800 | 3000 | 3000 | ||
§¬§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | ¡Ü 2095 | ¡Ü 2095 | ¡Ü 1970 | ¡Ü 2263 | ¡Ü 2263 | ||
§©§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | r/min | 2500 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2500 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2800 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2900 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 3000 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | |
§®§Ñ§Ü. §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î | 38 | 40 | 60 | 60 | 60 | ||
§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ú §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î | §¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | kW | 37 | 37 | 37 | 45 | 45 |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | kW | - | 11 | 11 | 5.5 | 15 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | - | 1450 | 980 | 960 | 970 | |
§®§à§Õ§Ö§Ý§î §á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§à§ã§Ñ | §£§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Û §ß§Ñ§ã§à§ã §Ú§Ý§Ú §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§í§Û §ê§Ý§Ñ§Þ§à§Ó§í§Û §ß§Ñ§ã§à§ã | ||||||
§¤§Ñ§Ò§Ñ§â§Ú§ä§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â | mm | 2890¡Á1620¡Á1160 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 3023¡Á1780¡Á1170 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 2900 ¡Á 1880 ¡Á 1770 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 3060¡Á1850¡Á2026 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) 3840¡Á1650¡Á1865 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ò§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ)
| 3730¡Á1650¡Á1845 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) 4510¡Á1650¡Á1865 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ò§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) | |
§£§Ö§ã | Kg | 3000 | 3350 | 3500 | 4100 | 4210 | |
§¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §ã §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD
§¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §ã §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú
¡¤ §¥§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §Õ§Ý§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§à§Þ §Ú §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§à§Û §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §Ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ §Ú §ä§à§Ý§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Þ§à§Ø§ß§à §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ò§Ö§ã§ã§ä§å§á§Ö§ß§é§Ñ§ä§à.
¡¤ §±§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §ä§à§Ü§Ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§à§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú; §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß§à §Ü§ß§à§á§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Û§ß§à§Û §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ú.
¡¤ §ª§Þ§Ö§Ö§ä §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ð §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §à§ä §á§Ö§â§Ö§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §á§à §ä§à§Ü§å.
§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §¦§Õ. | RSD/LW355-1257- BPN | RSD/LW355-1422-BPN RSD/CT-LW14EF32-NBS | RSD/LW450-1250 | RSD/LW450-1350-BPN(§¥§Ó§Ñ §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ) RSD/CT-LW18ED30-NBS | RSD/LW450-1670-BPN RSD/CT-LW18FG30-NBS | RSD/LW750-1250-BPN RSD/CT-LW30EZ15-NBS | |
§³§á§à§ã§à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | §±§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í VFD | |||||||
§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§â§ñ§Þ§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 355 | 355 | 450 | 450 | 450 | 750 | |
§²§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§Ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 1257 | 1422 | 1250 | 1350 | 1670 | 1250 | |
§®§Ñ§Ü. §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | 3250 | 3250 | 2800 | 3000 | 3000 | 1465 | ||
§¬§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | ¡Ü 2095 | ¡Ü 2095 | ¡Ü 1970 | ¡Ü 2263 | ¡Ü 2263 | ¡Ü900 | ||
§©§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | r/min | 2500 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2500 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2800 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 2900 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 3000 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | 1465 §²§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í | |
§®§Ñ§Ü. §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î | m3/h | 38 | 40 | 60 | 60 | 60 | 120 (§±§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ñ 1,1 §Ô/§ã§Þ3) | |
§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ú §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î | §¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | Kw | 37 | 37 | 37 | 45 | 55 | 55 |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | Kw | / | 11 | 11 | 5.5 | 15 | 15 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | / | 1460 | 970 | 960 | 970 | 970 | |
§®§à§Õ§Ö§Ý§î §á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§à§ã§Ñ | §£§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Û §ß§Ñ§ã§à§ã §Ú§Ý§Ú §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§í§Û §ê§Ý§Ñ§Þ§à§Ó§í§Û §ß§Ñ§ã§à§ã | |||||||
§¤§Ñ§Ò§Ñ§â§Ú§ä§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â | mm | 2890¡Á1620¡Á1160 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 3023¡Á1780¡Á1170 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 2900 X 1880 X 1770 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | 3064¡Á1850¡Á2030 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) 3844¡Á1850¡Á2030 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ò§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) | 3730¡Á1650¡Á1845 (§Ò§Ö§Ù §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) 4510¡Á1650¡Á1865 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ò§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ) | 3561¡Á1485¡Á2070 (§Ò§Ö§Ù §á§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ö§Û) 3561¡Á1777¡Á2070 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ú) §¢§Ý§à§Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à | |
§£§Ö§ã | Kg | 3000 | 3350 | 3700 | 3950 | 4210 | 3500 | |
§¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§Ú
§¸§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú
¡¤ §³§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ø§ß§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ñ§ä§î §á§å§ä§Ö§Þ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§í §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ß§à§Ô§à §ê§Ü§Ú§Ó§Ñ.
¡¤ §¿§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§ã§ä§í, §Ñ §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ §Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§à§Õ§à§Ò§â§Ñ§ß§í §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Ò§å§â§à§Ó§à§Û §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ú §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú.
¡¤ §°§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ö§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §à§ä §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§Ö§â§Ö§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §ã §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ.
¡¤ §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §ï§ä§å §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§å §Ý§å§é§ê§Ú§Þ §Ó§í§Ò§à§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ò§å§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ñ §á§â§Ú §à§Ò§í§é§ß§à§Þ §Ò§å§â§Ö§ß§Ú§Ú.
§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â | §¦§Õ. | RSD/LW355-1257-DN §à§Õ§Ú§ß §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î RSD/CT-LW14EZ32-ND | RSD/LW356-1422-DN RSD/CT-LW14EF32-NS | RSD/LW450-1350-DN §à§Õ§Ú§ß §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î RSD/CT-LW18ED30-ND | RSD/LW450-1350-DN (§¥§Ó§Ñ §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ) RSD/CT-LW18ED30-NS | RSD/LW450-1670-DN RSD/CT-LW18FG30-NS | RSD/LW750-1250-DN RSD/CT-LW30EZ15-ND | RSD/LW450-1250
| |
§³§á§à§ã§à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | §¹§Ñ§ã§ä§à§ä §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§Ú | ||||||||
§£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §á§â§ñ§Þ§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 355 | 355 | 450 | 450 | 450 | 750 | 450 | |
§²§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§Ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | mm | 1257 | 1422 | 1350 | 1350 | 1670 | 1250 | 1250 | |
§®§Ñ§Ü. §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | 3250 | 3250 | 3000 | 3000 | 3000 | 1465 | 2800 | ||
§¬§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ | ¡Ü 2095 | ¡Ü 2095 | ¡Ü 2263 | ¡Ü 2263 | ¡Ü 2263 | ¡Ü900 | ¡Ü 1970 | ||
§©§Ñ§Ó§à§Õ§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | r/min | 2500 | 2500 | 2400 | 2900 | 3000 | 1465 | 2800 | |
§®§Ñ§Ü. §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î | m3/h | 38 | 40 | 60 | 60 | 60 | 120 (§±§Ý§à§ä§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ñ 1,1 §Ô/§ã§Þ3) | 60 | |
§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ú §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î | §¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | Kw | 37 | 37 | 45 | 45 | 45 | 37 | 37 |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | 1480 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î | Kw | / | 11 | / | 5.5 | 15 | 11 | 11 | |
§¯§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ | r/min | / | 1460 | / | 960 | 970 | 970 | 970 | |
§®§à§Õ§Ö§Ý§î §á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§à§ã§Ñ | §£§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Û §ß§Ñ§ã§à§ã §Ú§Ý§Ú §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§í§Û §ê§Ý§Ñ§Þ§à§Ó§í§Û §ß§Ñ§ã§à§ã | ||||||||
§¤§Ñ§Ò§Ñ§â§Ú§ä§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â | mm | 2890¡Á1620¡Á1160 | 3023¡Á1780¡Á1170 | 3280¡Á1710¡Á1725 | 3064¡Á1850¡Á2030 | 3730¡Á1650¡Á1845 | 3561¡Á1485¡Á2070 (§Ò§Ö§Ù §á§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ö§Û) 3561¡Á1777¡Á2070 (§£§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ú) | 2900 X 1880X 1770 | |
§£§Ö§ã | Kg | 2840 | 3350 | 3700 | 3950 | 4210 | 5200 | 3700 | |
§±§à§é§Ö§Þ§å §ã§ä§à§Ú§ä §Ó§í§Ò§â§Ñ§ä§î §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§å §Õ§Ý§ñ §Ò§å§â§à§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ñ RSD?
1. §º§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§á§Ñ§Ù§à§ß §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú: §à§ä 40 §Þ?/§é §Õ§à 120 §Þ?/§é.
2. §¬§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §Õ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ö§Û §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ö; §Ó§ã§Ö §á§à§Õ§ê§Ú§á§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §å§Ù§Ý§Ö §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Þ§Ú §Ò§â§Ö§ß§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ú §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§â§à§Ü§à§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò§í.
3. §±§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§ß§í §Ú§Ù §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Ô§à §ã§á§Ý§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Ô§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§â§à§Ü§à§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §Ú §á§â§à§ã§ä§à§ä§à§Û §Ó §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú.
4. §£ §à§ä§Ó§Ö§â§ã§ä§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §å§Õ§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ý§Ñ§Ü§Ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ö§â§Ñ§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ó§ä§å§Ý§Ü§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ý§Ö§Ô§Ü§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î.
5. §±§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ ANSYS §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§à, §é§ä§à §á§â§à§é§ß§à§ã§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§Ñ.
6. §¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ: §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §é§Ñ§ã§ä§à§ä§ß§à-§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Û §á§â§Ú§Ó§à§Õ, §á§â§Ú§Ó§à§Õ §ã §ä§â§Ö§Þ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ú§Ó§à§Õ §ã §é§Ñ§ã§ä§à§ä§à§Û §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§Ú.
7. §¬§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §à§ã§ß§Ñ§ë§Ö§ß§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§à§Û §à§ä §á§Ö§â§Ö§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú; §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§Ö §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §á§à§Ó§ä§à§â§ß§å§ð §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§å, §é§ä§à §å§á§â§à§ë§Ñ§Ö§ä §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö.
8. §¬§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §é§Ú§ã§ä§à§Û §Ó§à§Õ§à§Û §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ö, §Ñ §á§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §Ô§â§ñ§Ù§Ö§Ó§í§Þ §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú §Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü.
§¬§Ö§Û§ã §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ
§±§à§é§Ö§Þ§å §ã§ä§à§Ú§ä §Ó§í§Ò§â§Ñ§ä§î RSD?
§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §ã§Þ. §Ó §Ó§Ú§Õ§Ö§à. §±§Ö§â§Ö§Õ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ö§Û §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ö, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ù§Ñ §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§ß§í§ç §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Û.